rusty art journal entry

Hejka. Dzisiaj coś dla mnie naprawdę nowego, mianowicie wpis z efektem rdzy. Wiecie co, nie było to łatwe zadanie. Nakładałam rdzę Rusty gąbeczką, gdzie miejscami stosowałam mojej mieszanki więcej aby uzyskać takie jak by "narośla z rdzy". Jak byście nie mogli tego zlokalizować, to są takie grubsze "placki" na powierzchni... :) Uzupełniłam całość trybikami, metalowymi elementami zawartymi w retroKICIE. Na sam koniec musiałam dodać sens mojemu wpisowi, bo inaczej nie miałby on dla MNIE kompletnie znaczenia. Może mało delikatnie, ale po mojemu.

Hi. Today I'm doing something new to me, that is a an art journal entry with a rust effect. It actually wasn't that easy. I applied the Rusty paint with a sponge and used more in some places to achieve the effect of uneven growth spurts. :) I embellished the page with gears and metal elements from the Retro KIT. Finally, I had to add some meaning to my page, otherwise it wouldn't matter to ME. Perhaps it's a bit crude, but it's mine. The motto says 'it's not only the evil one that spits venom'.

Fioletowy flow / focus on violet

Pudełeczko pudełeczko powiedz przecie....Nie? To było lustereczko, wiem wiem. Jednak dzisiaj mam ochotę podrażnić swoją i Waszą wyobraźnię... Kocham moment tworzenia, moment zaskoczenia, moment gdy mam w głowie pustkę a coś muszę wymyślić. Dzisiaj pudełeczko, opakowanie po elementach z drewna. Delikatnie przerobione i ozdobione po mojemu. Całość w środku pomalowałam na fiolet, ozdobiłam Inką Gold, medium do spękań oraz białym Distressem. Dodałam również elementy z foremek.

Little box, little box...today I wanted to fuel my and your imagination. I love the moment of creation, surprise and the one when not a single idea is born in my head but I still have to come up with some new concepts. Today I want to present my little box - the base is chipboard set packaging. I changed it a little bit and decorated it my own way in violet using Inka Gold, silicone mould prints, crackling medium and white Distress.

Użyłam: / I used:

              

 

Aga Baraniak

Retro blejtram z wymiennymi zdjęciami

Hej. Wakacje już trwają, więc dziś pokażę Wam, jak spędzam czas ze swoim starszym synem. Mam dla Was blejtram ze zdjęciami. 
 Pozwoli on uwiecznić wspaniałe chwile. Mało tego. Zdjęcia są wymienne, co oznacza że możemy kombinować z ich ułożeniem. Zamontowane są na magnesy na płótnie, więc jak już się znudzą - można powymieniać na inne z bardziej aktualnych chwil.

Inspirację wykonałam dla Retro Kraft Shop.

Hello. Holidays are in full swing, so today I have for you a photo canvas. It lets you keep some great moments. And that's not all. The photos are interchangeable, which means we can alter their placement. They are attached to magnets on the canvas, so when you grow bored of them - you can switch them with other, more current ones.

Użyłam / I used:

            

pozdrawiam
hugs

podsyłam do
Craft Passion

Retro Tutki: Retro zawieszki / Retro Tutorials: Retro pendants

Cześć! Dziś mam dla Was zdjęciowy tutorial na retro zawieszki, 

który wykonałam specjalnie dla Retro Kraft Shop.

Hello! Today I've got for you a photo tutorial for retro pendants.

Papier docinamy w kwadraty. Wierzchni papier musi być mniejszy o ok. pół centymetra od spodu.

First we cut out squares from a piece of paper. The top square should be 0.5cm smaller than the bottom one.

Naklejamy mniejszy papier na większy.

We glue the smaller paper to the bigger one

Przez szablon nakładam medium do spękań.

I use a stencil to put on crackle paste.

Wybieram sobie tekturkową ramkę, którą umieszczam na jednym z papierów.

I choose chipboard frame which I put on one of the paper squares.

Fluidem z DecoArt pokrywam napis z tekturki.

I cover a chipboard inscription with a DecoArt Fluid.

Pocięte kawałki papierów układam sobie jak mi się podoba na kwadracie.

I put some scraps of paper in a composition on my square.

Układam sobie całą kompozycję wraz z wszystkimi elementami, które wybrałam do inspiracji.
I arrange the whole layout with all the elements I chose for this inspiration.

Wszystkie elementy przyklejam preparatem Glosy Accents.
All the elements are adhered with Glossy Accents.

Całość chlapię patyczkiem mgiełkami Distress spray białą i brązową.

The whole is sprinkled with white and brown Distress spray using a stick.

W zawieszkach zrobiłam dziurki nitownicą i przewlekłam przez nie łańcuszek i sznurek. Gotowe do powieszenia!

I use Crop-A-Dile to make holes and thread chain or string through them. Ready to hang up!

Użyłam: / I used: